Long
ago, in a village on the high mountains, lived a boy called Nabam
Tacho. Tacho’s father was the headman of the
village. He was a very clever and smart man, though
he had never gone to school. He had learnt to read and write from the
priest in the village temple. That
was how it was done
in their village. For many years, the temple priest was also the
teacher. Tacho’s father was not happy with what the priest had
taught him. Whenever travellers came
to the village, he asked them
for newspapers and books. Whenever
anybody from the village travelled, he
asked them to bring back books. So,
he knew about the world outside their village –
beyond their mountains, and also about
far-away lands and the people who lived there.
He longed to send Tacho to those countries, but
that required money and he was sad because he did
not have enough.
When Tacho was still a little
boy, running on unsteady feet around the village, falling down in mud
pools and becoming dirty, his father took a trip outside
the village – his first. He went with the peddler who came
every year, passing through with various
necessary things on his back and his donkey – pots, pans, oil,
spices, clothes, shoes, and thread and needle – in short,
everything they ever needed in far-away villages on the high
mountains. Tacho’s father and the peddler
walked, because they did not have cars or roads in
those days. Rich people rode horses, donkeys, or mules, or travelled
in palanquins. The poor simply
walked. In the winter, they rode a sleigh
on the snow, pulled by horses or men.
Tacho’s
father walked all
day and reached a small town in the valley. There
were only some five hundred houses in the town,
but it was much
more than what Tacho’s father had seen in his life. There were only
fifty houses in his village. He looked in wonder at all the houses,
all of them were much bigger than his. Then
he came and stood in front of the building he had come to – the
school. He wanted to meet the Principal.
Tacho’s father was
poor. His clothes were shabby. His shoes
were not smart. He felt uncomfortable to go in. He felt
nervous. The building was large, there were so many children
running around, the teachers looked stern as they passed by.
The principal, however, was
very nice to him. He sat
Tacho’s father down in a chair and
gave him tea. They chatted for a
long time.
“Your village is not small,”
he said. “I come from a village with only twenty three houses! It
is far away, too! I used
to walk three days to reach home. I haven’t been to my village in
five years, I am
too old to walk so far.”
The Principal took Tacho’s
father around. He showed him the classrooms and
the library where the children
studied, the fields where they played and
the tiny stream behind the school where they
learnt how to fish using a rod and a line!
“My teacher, the old
Priest in the temple, would only scold and beat me!” said
Tacho’s father, surprised.
“Oh, we do scold the
children if they are naughty,” said the
Principal. “But we never beat them. They have fun in this
school. That is why they learn so much.”
They went to the hostel, for
the school had place for children to stay
as many came from far-away villages.
“Your son will be happy in
this school,” said the Principal. “You don’t need money to
study here. The King takes care of everything.”
Happily, the village headman
walked back to his village.
When Tacho grew up a little
more, his father told him that he was going to study in a school far
away from home. At first Tacho was sad and
scared. Later, two of his friends came and told him that they were
also going with him. Tacho’s
father had talked some of the other villagers into
sending their sons too, for
he was worried that Tacho would feel lonely and scared there.
Soon all boys and girls from Tacho’s village would go to the same
school to study, but that was later.
“You must study hard and
become a doctor,” his father told him. “We have no doctor for
miles and miles. As a doctor, you will be
able to save lives.”
Tacho didn’t know all that.
He was happy to be with his friends, learning what his teachers
taught him, playing in the big field and being naughty at times, like
all children are.
Every year, soon after the
snows melted in the spring and the mountain passes cleared, Tacho and
his friends trudged, in their thick woollen sweater and coats, heavy
boots on their feet, through the last of the snow to the school. They
were happy to go back. They played all the way to school, walking all
day to reach there, tired and happy. His
father and other parents would walk with
them, too.
Every year, in autumn, Tacho’s
father would come back with the other parents to take Tacho back
home, before the storm clouds came, with heavy snowfall that would
stop all travel in the hills.
Tacho was now a teenager. In a
couple of years he would finish school. Tacho was a good student.
Teachers said that he was so good that the
King would gladly pay for his college, too. His father dreamed of the
day when Tacho would come back as a doctor and take care of them.
That year the snow was
heavy. Tacho’s village was completely cut off from the world. There
was a white silence all around. Every morning the villagers had to
shovel snow from their doors to go out. Tacho helped his
parents to shovel. They were growing
older and weaker. He helped his mother cook
and father to keep the fire burning in the stove. They could not let
the fire go out. It kept them warm and alive.
One evening Tacho’s mother
said that she was not feeling well. She did not eat dinner and went
to bed saying she would rest. She woke up with a severe pain in the
tummy in the middle of the night. The night was quiet. The moon was
full and its white light glittered on the snow. The nearest doctor
was three villages away. Tacho’s father brought out the sleigh and
the villagers came out to help.
They dragged the sleigh over
the snow towards the village where the doctor lived.
They could not go far. The
recent storms had made the mountain stream outside the village very
fast and very deep. It roared and foamed as it rushed towards the
plains. All night they tried to cross it with Tacho’s mother, but
every time they failed.
Tacho’s mother cried in pain
all night and when the morning sun had made everything pale grey, she
died.
Everyone cried for Tacho’s
mother. She was liked by all the villagers. The day Tacho had to
return to school, his father reminded him: “If the village had a
doctor, your mother may have been saved.”
Tacho said nothing. He went
back to school quietly and studied harder.
When Tacho finished his
final examinations, the Principal called him to his room. His
father sitting there, too.
“You have finished your
studies here, Tacho,” said the Principal. “You have done very
well. Now you will go to college. I think you want to become a
doctor, don’t you, Tacho? Should I talk to the principal of the
medical college about you?”
Tacho did not say anything for
a while. He looked at the carpet at his feet. Then he said, in a soft
voice: “I don’t want to be a doctor, Sir,
Father.”
Tacho’s father was aghast!
“What are you saying, Tacho?” he said. “I sent you to school
far from home to become a doctor – so that you could look after the
villagers when you grow up. Now you don’t
want to become a doctor? Have you
forgotten how your mother died?”
Tacho looked at his father
sadly. “I remember, Father,” he said. “I remember how Mother
died. That is why I want to become a bridge
builder. Doctors can found in many of our villages. That
night, when Mother died, we may have saved
her life if we had been able to reach the
doctor three villages away. We could not, because there are no roads
and no bridges across our mountains and rivers. I want to build
bridges across rivers. So that people can
travel easily and quickly. We take so long even to come from our
village to school. Imagine, if we had good bridges, we could have
come to school in half a day!”
“You know, I think Tacho has
a point there,” said the Principal. “Doctors can
be found, but people often die because the ill cannot be taken to the
doctors in time.”
Tacho’s father had to agree,
though he wanted Tacho to become a doctor and come back to his
village. If Tacho became a bridge
maker, he would have to build bridges all over the country –
not only where he lived.
So, Tacho
went to the engineering college and learnt to build bridges. He did
so well in his examinations that the King himself sent for him
in the palace.
“You are a
brilliant student, Nabam Tacho, and
I am glad you want to build bridges,” said the King. “You
must learn much more about it, though. Your
bridges must be strong and light. It is not easy to build bridges. I
want you to go to different countries to learn how they build bridges
and bring back the best methods.”
So Tacho took leave of his
father and his village and travelled to several mountainous countries
for many years. Everywhere he saw how
bridges were built and learnt from the builders.
Building bridges in mountains was not an
easy task. They were usually made of thick ropes. They needed
frequent repairs because strong stormy wind would damage and break
the bridges.
“Do you know how to make the
bridges stronger?” Tacho asked every builder
he met. He knew they didn’t know the answer, yet he asked.
No one could tell
him.
Tacho returned to his country,
saddened. He did not know what to tell the King. He was afraid that
the King would be unhappy, or even angry, if he said that he had
failed. He came to the Palace to find that the King was out, visiting
the city. He wandered around the garden. Soon, he saw the mahout
returning with the King’s elephant.
The mahout took thick iron
chains and wound it around the elephant’s legs. He fixed the chains
to wooden pegs stuck to the ground.
“Can these chains hold the
elephant?” asked Tachho.
The keeper nodded. “She
can break them if she really wants to,
but they are really very strong.”
Tacho asked the mahout if he
had a little bit of spare chain. When the mahout brought him a piece,
he took it and went to meet the king.
He told the King about the
other mountainous countries he had visited. He told them that no
one knew how to make bridges that
would last for many years with little
repair. He told the King that to make bridges every year would be
very costly.
“What can be done?” asked
the King, worried.
Tacho showed the King the
piece of chain. “If we make the bridge with chains instead of rope,
I think they will last longer.”
In those days and
even now, people in the mountains built bridges for walking across.
They would tie two long and strong ropes for holding on
and two long and strong ropes between
which they would tie wooden planks to walk on. There would be other
ropes to hold the ropes together.
The King was not sure. “You
think this would last through the storms and the snow?” he asked.
Storms in the mountains would
swing the bridges from side-to-side and
even the strongest ropes broke soon. When snow piled up in the
winters, the bridges became so heavy that the ropes broke.
“I think they will,” said
Tacho. “Only time will tell.”
“Build twenty bridges now,”
ordered the King. “Let us watch them for some time. Then we will
decide.”
Tacho enthusiastically began
building the bridges close to the capital city – where he had to
live because the king lived there. Soon, he built bridges across
mountain rivers and streams in twenty places. Then they waited for
the rainy seasons to come.
Rains in the mountains were a
terrible time. Clouds began to gather even before the summer ended.
The skies became grey. Gusts of wind screamed down the valleys and
buffeted against the hills. Trees shook, people took shelter and even
animals had to hide. In that wind, bridges swung like pendulums.
Often, rains came with landslides.
Mountainsides
would become muddy and slide off downhill, taking everyone and
everything in its way to a grave.
“If landslides come, my
bridges won’t be saved,” said Nabam Tacho to his assistants.
“Till
then, they are safe from the wind,” said his assistants.
They were! The winds rattled
the chains, some wooden planks broke off, sometimes a tree to which
the chain was attached was uprooted, but the chains did not break and
repairs were easy.
They were happy. They waited
for the winter.
When winter came and the
clouds brought snow and sleet instead of rains, Tacho’s bridges
were equally strong. The piles of snow on the bridges did not break
the chains. The King was happy.
“Make more chains,” he
said. “Make bridges all over my land.”
Then he told his ministers to
invite Kings from other mountain lands to come and see his bridges,
so that they could do the same in their country, for he was a kindly
King who wanted everyone to benefit from what his engineer had done.
Soon Nabam Tacho was famous
and rich. He was called the “Bridge-Maker”
in all the mountainous countries. He had taught them to make chain
bridges which made life so much easier.
All the villagers of the
countries prayed for him. All the villages had one
or more bridges built by Nabam Tacho.
All but one village.
Nabam Tacho’s own village.
*
Their village was some
distance away from a river that ran through
a deep, but not very wide gorge.
Without a bridge, they had to waste time climbing down to the river
bed, clambering over rocks and stones and then climbing up again, to
the path that led to the outside world.
This was the river that they
could not cross that night when Tacho’s mother died.
Tacho had built three bridges
across that river. There were very
conveniently placed rocks on the river
banks, two on either side. It was easy to fix the chains around the
rocks and that is what Tacho had done all three times. Yet, the
chains broke soon, once at the village end,
once at the other end and the last time, at both ends.
“There is
something wrong with these rocks,” said
Tacho’s father, now an old man, when he came to see the last
broken chains and the destroyed bridge. “You can’t use
them to secure the bridge.”
“There is no better place,”
said Tacho. “The trees are too far away.
I will need much longer chains. The
bridge will swing dangerously when people cross. What could be
wrong with these rocks? They look alright to me.”
“Sometimes, things are not
as normal as they look,” said Tacho’s father.
“What do you mean?” asked
Tacho.
“I have heard it said,”
said Tacho’s father, “from my grandfather’s
father, that these rocks are not rocks at all. They are human
beings.”
Though
Tacho was born in
the same village, he had left home
long ago. He had not heard many stories that his father and other
villagers knew. He waited for his father to tell him more.
“Many years ago, when our
country was not ruled by a single King and there
were many Kings in smaller parts of
the mountains, they often fought among
themselves,” said Tacho’s father. “When they fought, the people
in different villages became enemies of
each other. When the Kings were at peace,
we lived peacefully, too and were
friendly.”
“How strange!” exclaimed
Tacho. “How can you be friendly with someone now and enemy
tomorrow?”
“And friends
again day after tomorrow,” said his father, laughing. “You have
not seen those days. Even I haven’t – but such were the times.
Now we have one king who looks after us all, so we don’t fight each
other.”
Tacho stared at his father,
amazed.
“Anyway,” went on his
father, “this happened during such a period when the king of this
mountain fought with the king of that
mountain. This river was the border of their kingdoms. People from
the next village were enemies to people from our village. They didn’t
speak to each other and shouted insults across the river when they
could.”
Tacho’s father sat down. He
was old and could not stand for a long time. Tacho sat beside him.
“Two sisters from our
village, who were very beautiful, fell in love with two brothers of
the other village, who were very handsome,” said Tacho’s father.
“No one knows how this came about, but
such things happen. They knew that their parents wouldn’t let them
marry. So, one day, the girls decided to run away. When their father
and mother had left for the fields, the
sisters packed up their belongings and left home.
Unfortunately, for them, their mother had to come back suddenly.
She found the girls were
gone. She ran to the field and called their father. Their
father ran back and together, they called the village sorcerer.
He told the father and mother to go back home and wait. He told them
that he would bring the girls back with magic.
He followed the girls’ footprints and reached here. They
were waiting for the two boys to come and help
them to cross over. He hid behind some bushes and heard them
discuss their plan. The sorcerer
was a bad man. He thought that he would run away with the girls and
marry them both. He turned the girls into those rocks. Then he
crossed the river, climbed up to the path on the other side and hid
in the bushes. Soon, he heard the two boys coming cautiously, so that
they wouldn’t be seen by anyone from this village. As soon as they
were near, he turned them into rocks too. Those are the two rocks on
the other side. He then jumped out from behind the bushes. He wanted
to run back and carry the girl rocks far
away. There he had planned to turn them back into girls again, marry
them and stay away from this village.”
“Nasty man,” muttered
Tacho.
“Very,” agreed his father,
“but his plan did not work. The moment he
jumped out from behind the bushes, he came face to face with a group
of young men, friends of
the two boys. They were coming to
escort them and the girls back to their village.
“They caught him.
They were afraid
that he would alert the villagers and when they could not find
the two boys anywhere, they dragged him back to their own
village. They beat him thoroughly
and he finally confessed that he had turned the boys and girls into
four rocks – two on each side of the river. They took him back to
the river so that he could turn the boys and girls back into humans.
By that time it was dark. The sorcerer
realised that if he did not run away, he would
be severely punished by people of both the
villages. He broke and ran. The villagers
gave chase. In the darkness, he did not see the edge of the road and
fell off the cliff somewhere over there...” Tacho’s father
pointed at a point on the other side of the river. “He died. So,
the rocks remain, with the spirits of the boys and the girls locked
inside them. They are angry spirits. They
will break your bridge every time you build it.”
Tacho went
back home with
his father, thoughtful. He didn’t know
what to do. There was no other place near the village where
he could build a bridge. There was nowhere to fix his chains.
He went to the village priest
and asked him what to do.
“You must
pray to the souls,” said the priest. “They were good people who
only wanted to be
happy. They are angry
because they
were killed without any reason. They want
everyone to be punished. Tell them why you are making the bridge.
Tell them how people will be saved if you can make the bridge.”
Early next
morning, Tacho went back to the rocks. He carried plates of rice and
fish broth. He placed a plate of rice and fish broth in front of the
rocks on his side of the river. He told the rocks what he wanted to
do. He told them that once the bridge was built, it would save people
not only the trouble of crossing the river, it would also save their
lives. He apologised to them for their
untimely deaths.
He told them that the naughty sorcerer
who turned them into rocks had also been punished.
He carried the other plate,
crossed the river, climbed the path to the two rocks on the other
side and similarly prayed to the rocks there. He left the plate of
food at the foot of those rocks, walked back to his village and
waited for the sun to come up.
When the sun was up, he went
back again. There was no one on the river banks, but the food on the
plates were all gone. Perhaps the village dogs had come there and
eaten the rice and fish. Nabam Tacho and his men wrapped the chains
on the rocks. This time they felt as if the chains wrapped around the
rocks in perfect grooves to accommodate them, as if the rocks were
making space for the chains without even changing shape! They
tightened the chains easily, dragged them to the other bank and
similarly wrapped them to the rocks there. By the end of the day, the
bridge was complete.
The chains didn’t break this
time. Tacho travelled the country building and repairing bridges.
When he became old, he returned to his village, happy, and spent his
final years in a small house beside the bridge he had built with love
and prayer.
Many years have gone by and
roads have been built on the mountainside. Large bridges big enough
for cars and buses have been built in the mountains. Tacho has died
long ago, but his bridge still stands beside the big bridge crossing
buses and trucks. People still cross Tacho’s bridge on foot. As
they pass, they place food for the spirits in the rocks and thank
them for their help.
The plates are always empty
the next morning.
Perhaps the village dogs still
come and eat the food at night – who knows!
No comments:
Post a Comment